Making of Namgyal Tea House

Namgyal · April 21, 2024

I chose a hard way to start my digital garden in 2024.

Choosing fonts

Since there will be English, Chinese (Traditional) and Tibetan on my site, I would like to choose a font combination that feels comfortable.

English

I opt for using PT Sans for title and PT Serif for body.

Chinese (Traditional) 繁體中文

There are so many things to consider when choosing Chinese typefaces.

標題:源樣黑體 正文:源流明體

This is a test paragraph:

中文的歷史

漢語,又稱中文或華語,概指由上古漢語(先秦雅言)發展而來、書面使用漢字的分析語,為漢藏語系最大的一支語族。如把整個漢語族視為單一語言,則漢語為世界上母語使用者人數最多的語言,目前全世界有五分之一人口將漢語作為母語或第二語言,主要是漢族人使用。

Tibetan བོད་ཡིག

There aren’t that many choices for Tibetan fonts.

Babelstone

Here’s a test paragraph:

མཆོད་བརྗོད།

ན་མོ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་ཡེ། གང་གིས་ཆོས་ཀུན་འགྲོ་འོང་མེད་གཟིགས་ཀྱང༌། ། འགྲོ་བའི་དོན་ལ་གཅིག་ཏུ་བརྩོན་མཛད་པའི། ། བླ་མ་མཆོག་དང་སྤྱན་རས་གཟིགས་མགོན་ལ། ། རྟག་ཏུ་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

Twitter, Facebook